新闻中心 > 热点  > 正文

伊拉克市民爱看中国家庭题材电视剧

2019-09-24 15:08:31   来源:北京晚报

5034

伊拉克首都巴格达今年的夏天依旧酷暑难耐,不过,近期在伊拉克电视台播出的阿拉伯语配音版中国电视剧《媳妇的美好时代》给很多市民带来了晚间休闲娱乐的一个好选择。

  巴格达市一家咖啡馆里,人们津津有味地看着电视上播放的《媳妇的美好时代》。这部36集电视剧讲述了中国当代都市家庭的婆媳关系,以及拥有新式婚恋观的年轻人的婚姻故事,受到不少伊拉克观众的喜爱。

  在无国界医生组织工作的阿马尔·娜詹对剧中女主角毛豆豆的生活充满好奇,随着剧情的起伏不时发出感叹声。“这部电视剧讲述了如何处理婆媳矛盾,这深深吸引着我,因为在伊拉克也存在同样的问题。通过追剧我发现中伊两国文化传统相似,我希望能亲自去中国走一走,看一看。”娜詹说。

  伊拉克姑娘芭图勒也很喜欢这部电视剧。6年前她与中国小伙王矛相爱,如今也是一名中国媳妇,“虽然由于语言不通会与婆婆产生误解,但互相尊重是我们家庭和谐的法宝,中伊两国人民有许多共同点让我们互相亲近。”

  伊拉克电视台台长海德尔·法特拉维对记者说,有了原汁原味的阿拉伯语配音,伊拉克观众能够更加了解中国人民的现代生活和家庭婚姻关系,这是实现中伊文化交流的重要一步。

  巴格达市一家商店的老板穆罕默德·巴扎兹说:“家庭题材的电视剧在伊拉克非常流行,我们一般都是看来自土耳其和埃及的电视剧。但是看了这部中国电视剧后,我发现中国电视剧一点也不逊色,我希望能看到更多阿拉伯语配音的中国影视作品。”

  近年来,以《媳妇的美好时代》为代表的多部阿拉伯语配音版中国影视剧已经在埃及、阿尔及利亚等阿拉伯国家播出,受到了当地民众的喜爱,但在饱受战火的伊拉克播出的中国电视剧还不那么多见。随着伊拉克局势不断稳定,普通民众对于文化产品的需求日益增长。

  对于伊拉克民众来说,有关中国元素的记忆得追溯到上世纪八十年代,当时一部基于中国四大名著之一《水浒传》改编的电视剧成为几代伊拉克人难忘的回忆。之后,成龙的功夫电影在伊拉克拥有众多粉丝。如今,越来越多的中国优秀影视作品开始进入伊拉克民众的生活。

  今年8月宰牲节期间,伊拉克电视台还播放了两部中国电影《杜拉拉升职记》和《逃出生天》。据了解,伊拉克电视台正计划播放更多的中国电视剧和纪录片。 新华社记者 白平

文章关键词:伊拉克市民 中国家庭题材 电视剧 责编:白茹
5034

相关阅读 换一换

  • 中医药抗疫的中国经验值得总结

    中医药是这次新冠肺炎疫情防控的一大特色和亮点,实践证明,中西医合作可以最大程度发挥我国医疗优势。

  • 中国共产党改革话语的基本经验

    党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央,通过一系列改革话语,论述了在新的历史条件下推进新一轮改革的动因、目的、方法、意义等,已经建构起全面深化改革的价值观,全面深化改革不断推进。

  • 中国疫情防控彰显党的理论优势

    新冠肺炎疫情发生后,以习近平同志为核心的党中央高度重视,集中统一领导,谋划战略策略,推进理论创新,跟进理论武装,凝聚社会共识,领导全党全军全国人民打响了疫情防控的人民战争、总体战、阻击战,推动疫情防控向好态势进一步巩固、经济社会秩序加快恢复,充分彰显我们党守正创新、思想引领、知行合一的理论优势。

  • 人民日报评论员:让爱国主义精神牢牢扎根

    在庆祝新中国成立70周年之际,中共中央、国务院印发《新时代爱国主义教育实施纲要》,深入阐明新时代爱国主义教育的指导思想、总体要求、基本内容,并就教育对象和方法、实践载体、氛围营造、组织领导提出明确要求。

  • 加强应急管理需要树立系统思维

    为了提高国家应急管理能力和水平,提高防灾减灾救灾能力,确保人民群众生命财产安全和社会稳定,在这次党和国家机构改革中,我国组建了应急管理部。这是推进国家治理体系和治理能力现代化的内在要求,标志着中国特色应急管理体制进入新的发展阶段。

  • 大家手笔:环境美学助力美丽中国建设

    对于环境美学来说,一方面可以从建设美丽中国实践中汲取丰富营养,实现本学科更好发展;另一方面也要为建设美丽中国作出积极贡献。现在,人们对环境美学已经不再感到陌生,但许多人还知之不深。探讨环境美学涉及两个重要问题:环境是什么?审美是什么?

  • 巩义市芝田镇举办“树立良好家风 建设最美家庭”公益讲座

    为大力弘扬尊老爱幼、家庭和睦、邻里团结的中华民族传统美德,不断强化先进典型示范引领作用,发挥广大妇女在社会生活和家庭生活中的独特作用。8月14日上午,巩义市芝田镇在稍柴村综合文化服务中心举办“树立良好家风 建设最美家庭”公益讲座。

  • 新时代中国法治的重大发展进步

    习近平总书记在中央全面依法治国委员会第一次会议上发表重要讲话指出,要加强党对全面依法治国的集中统一领导,坚持以全面依法治国新理念新思想新战略为指导,坚定不移走中国特色社会主义法治道路。这为新时代中国特色法治建设指明了方向。

  • 望海楼:为世界减贫贡献中国智慧

    10月17日,是中国第五个国家扶贫日。来自国务院扶贫办的消息显示,中国又有85个贫困县实现脱贫摘帽。

  • 获嘉县11名贫困家庭学生喜获中职国家奖学金

    近日,从教育部、人力资源社会保障部关于2018—2019学年度中等职业教育国家奖学金获奖学生名单的公告传来喜讯,获嘉县李明、张翰等11名中职学生喜获中职国家奖学金。

慢新闻

“郑州最大公园”仍在紧急筹备中 网传今日试运营消息不实 “郑州最大公园”仍在紧急筹备中 网传今日试运营消息不实

推荐视频

i新闻

新闻推荐

网站简介 | 版权声明 | 广告服务 | 联系方式 | 网站地图

Copyright © 2012 hnr.cn Corporation,All Rights Reserved

映象网络 版权所有